Collège Émile Zola - La Glacerie

Chronique Radio

Professeur d'italien — 2019-05-01T17:48:36Z

Des chroniqueuses en herbe !

Quatre élèves de 3ème ont enregistré une chronique radio pour raconter notre séjour en Toscane en mars dernier. Difficile de résumer 7 jours en 2 minutes mais le pari est réussi : bravo les filles !
Lise-Marie, Chloé, Eva et Mélodie ont découvert l'envers du décor d'une émission radio et participé au montage de leur voix.
Diffusion sur les ondes de France Bleu Cotentin le 1er mai. Pour les écouter, suivez le lien !

Journée à Sienne et San Gimignano

Professeur d'italien — 2019-03-25T19:14:53Z

C'est le moment de retrouver les élèves après un dimanche en famille sous le signe de la « Dolce Vita ». Certains ont été à Pise, d'autres à la mer mais tous ont profité des trésors de la Toscane. Hier soir un repas dans une pizzeria a été organisé par les familles afin que tous les correspondants puissent échanger sur cette belle expérience.
Aujourd'hui départ en bus pour découvrir deux villes médiévales et profiter des collines toscanes. Les correspondants italiens sont présents afin de partager des souvenirs inoubliables.
Nous avons arpenté la cathédrale de Sienne et les ruelles escarpées de briques, déjeuné Piazza del Campo. Les élèves ont pu immortalisé ces moments et chanté quelques tubes italiens ou français dans le bus.
L'après-midi, San Gimignano a charmé nos élèves : ses célèbres tours, son architecture médiévale et la présence du meilleur glacier du monde ont ravi les papilles et les yeux de nos élèves ! Malheureusement la soirée s'achève sur une triste nouvelle : le départ approche et demain il sera déjà temps de saluer nos amis italiens.
Les valises seront-elles assez grandes pour accueillir tous les souvenirs ?

Samedi à l'école !

Professeur d'italien — 2019-03-23T22:35:33Z

Pas de week-end de deux jours en Italie ! Les élèves ont cours le matin six jours par semaine ; les élèves français se sont prêtés au jeu en suivant des classes par groupe de trois. Un tournoi de Volley-Ball a été organisé dans le gymnase en dernière heure.
13h15 : il est déjà temps de se dire au revoir.
Les familles ont prévu un beau programme pour la suite du week-end : barbecue, Pise et sa célèbre tour penchée, ou tour dans Florence. Nous sommes chanceux puisque depuis jeudi le soleil nous accompagne avec des températures record : 23°.
Dimanche sera donc un jour de repos pour les élèves et les professeurs.

A lunedi' !

Firenze en un jour !

Professeur d'italien — 2019-03-22T19:15:02Z

C'est sous un soleil radieux que nous avons pris le train direction Firenze. Ce matin, nous avons découvert l'histoire de Florence avec son architecture, ses matériaux nobles et ses artistes grandioses.
De la coupole de Brunelleschi aux sculptures de Michelange du musée du Bargello, les élèves ont vérifié la célèbre phrase « l'italie est un musée à ciel ouvert » grâce au professeur d'Histoire de l'Art du collège Cavalcanti et se sont essayés à des croquis !
Cet après-midi, la visite a continué avec une promenade autour du Ponte Vecchio, temps libre shopping et visite du Palais de la famille Medicis.
Pour se donner des forces, les élèves ont goûté à une vraie glace italienne. Les parfums italiens n'ont désormais plus de secret pour certains !

A domani !

Retrouvailles franco-italiennes

Professeur d'italien — 2019-03-21T23:05:08Z

Benvenuti !

Après presque 20 heures de train et 1500 km parcourus, nous voici à Sesto Fiorentino.
Quelques cernes après ce long voyage mais le ciel bleu toscan a donné du courage à nos élèves pour lutter contre la fatigue. A 10h00 nous avons été accueilli par la principale et les professeurs qui encadrent les 700 élèves du collège. Des cadeaux sur la ville et le collège Cavalcanti ont été remis par le maire en personne ! Puis les élèves ont visité le collège et ont pu assister à un cours dans une vraie classe italienne. Le midi, un buffet de pizze attendait nos voyageurs normands ; de quoi reprendre des forces pour bien commencer l'après-midi. Accompagnés de notre guide, nous avons traversé les siècles en découvrant la civilisation étrusque et les époques en s'immergeant dans les ville medicee (demeures somptueuses des riches Florentins de la Renaissance), profitant d'un panorama exceptionnel sur la ville de Florence.
Premier soir en famille avant d'explorer dès demain tous les recoins de Florence.
A domani

échange Collège Emile Zola - Scuola Media Cavalcanti

Professeur d'italien — 2019-03-12T21:28:17Z

De belles rencontres...

Du 4 au 9 mars, nous avons accueilli 29 correspondants italiens de Sesto Fiorentino (Toscane) au collège. Au programme : rencontre avec leurs correspondants français, visite de Cherbourg (Cité de la mer, musée Thomas Henry), du Mont St Michel, des plages du débarquement et tour en bateau-mouche à Paris ! Nos amis transalpins ont apprécié l'accueil au sein de notre collège « coloré » et ont pu découvrir nos spécialités françaises et notre patrimoine normand. Les crêpes, le vent et la mer ont su les conquérir !
J-7
C'est au tour de 24 élèves italianisants de 3ème et 4ème de partir en Toscane le 20 mars pour une semaine d'immersion en famille. Les élèves français profiteront du charme de Florence et de Sienne. Plus que quelques jours donc pour préparer ses lunettes de soleil !
-* Viva l'Italia Viva la Francia !

Mme Chasle et Mme Vita (professeurs organisateurs)