Collège Émile Zola - La Glacerie

Erasmus+ Puglia : quarto giorno

2026-03-13T08:33:00Z

Quarto giorno !

Jeudi 12 mars, nous sommes allés dans la ville d'Ostuni, aussi appelée la ville blanche car les murs sont recouverts de chaux. C'était un moyen technique pour lutter contre la peste au Moyen-Âge. C'est une jolie petite ville. On a vu l'extérieur de la cathédrale romane avec des influences byzantines.
Ensuite nous sommes allés à Alberobello dans la vallée d'Itria. Pendant le trajet, nous avons vu un paysage d'oliviers millénaires datant de l'époque romaine.
Alberobello est connue pour ses maisons typiques avec un toit conique « i trulli ». C'était un subterfuge de l'époque pour ne payer les taxes : malins les Italiens !
Malheureusement, cette belle journée a pris fin plus vite que prévu à cause ... d'un orage. L'Italie est décidément pleine de surprises !

Hugo

*petit lexique d'Italien*
La pioggia = la pluie
Il temporale = l'orage
La casa = la maison
Bianco = blanc

Photos ©HugoBoubekki

Erasmus+ Puglia : terzo giorno

2026-03-12T07:35:00Z

Terzo giorno !

Mercredi 11 mars, nous sommes allés visiter une école, et nous avons écouté une chanson en italien sur les Pouilles, il y avait un orchestre avec des percussions et un saxophone. Ensuite nous sommes retournés au collège de nos correspondants, où nous avons rencontré la grand-mère d'un élève qui faisait les pâtes a la perfection, elle nous a appris à les faire, puis nous avons réalisé nos propres orechiette et gnocchi. A 14h, nous sommes rentrés chez nos correspondants pour déjeuner, puis nous avons été au terrain de football pour faire un match avec les Italiens, et enfin, pour finir la journée nous sommes aller faire un bowling.

*petit cours d'italien*
La canzone = la chanson
L'orchestra = l'orchestre
La pasta = les pâtes
La partita = le match

Jules et Pierre

Erasmus+ Puglia : secondo giorno

2026-03-12T07:05:24Z

Secondo giorno !

Le mardi 10 mars nous sommes allés le matin à Bari en train. Nous avons pu visiter l'ancienne ville de Bari (le vieux Bari). C'était très joli car il y avait beaucoup de moulure sur les monuments. Nous avons pu aussi visiter la cathédrale de Saint-Nicolas. Aussi, nous avons vu la basilique de Saint-Nicolas, le plafond était juste exceptionnel !
Ensuite, nous avons été à l'alliance française et nous avons fait un atelier sensoriel sur le peintre Claude Monet et l'impressionnisme.
Après ça, nous sommes rentrés et nous avons mangé avec nos correspondants puis ils nous ont déposé sur une place pour qu'on puisse aller voir un spectacle dans les grottes. C'était assez effrayant.
À demain pour de nouvelles aventures !

*petit cours d'italien*
Peintre = pittore
Peindre = dipingere
Pinceau = pennello
Tableau = quadro

Jade

Erasmus+ Puglia : primo giorno

2026-03-10T07:58:24Z

Primo Giorno !

Samedi 7 mars, nous avons pris le bus à 6h30 jusqu'à Orly, puis l'avion pour Bari. Nous sommes arrivés à Bari à 17h30 et nous avons été accueillis par les familles de nos correspondants. Le soir, nous avons été à la pizzeria tous ensemble et le dimanche nous étions en famille.

Lundi 9 mars, nous sommes allés dans leur collège. Nous avons fait des activités pour mieux nous connaître avec des jeux : Pictionnary, jeu de mime et nous avons présenté nos deux régions : la Normandie / Les Pouilles.
Nous avons fait du sport et l'équipe de Pierre a gagné.
Le fonctionnement de leur collège est différent du nôtre. Les Italiens ont cours de 8h à 14h. Il n'y pas d'assistant d'éducation ni de permanence, et si un professeur est absent il est remplacé par un autre professeur.

*Petit cours d'italien*
l'école : la scuola
Professeur : professore
le matin : la mattina
Étudier : studiare

Maëline et Elisa

Découverte des métiers : la Marine Nationale sur le pont !

Christelle Lepoittevin — 2026-02-06T13:51:41Z

Mercredi 4 février, des élèves de la 5e à la 3e, ont pu assister à une conférence sur les métiers de la Marine nationale.

Pendant deux heures, Arthur Hannape, le capitaine du vaisseau patrouilleur Pluvier, ainsi qu'un lieutenant et deux sous-officiers, ont présenté les métiers en lien avec la Marine nationale à une quarantaine d'élèves très attentifs. Ces derniers ont d'ailleurs posé des questions pertinentes, et parfois inattendues.

Un po'di Prévert

Christelle Lepoittevin — 2026-02-02T15:54:25Z

Les élèves de 5e italianisants de madame Chasle, ont participé à un projet en lien avec la maison Jacques Prévert, qui a abouti à la création d'un recueil, basé sur la technique de la sérigraphie.

Première étape du projet
Jeudi 29 janvier, les élèves de 5e italianisants de madame Chasle, se sont rendus à la maison Jacques Prévert, à Omonville-La-Rogue.
Au programme de cette journée :
le matin, découverte de la vie et de l'œuvre de Jacques Prévert, visite du musée, atelier d'écriture poétique en français et en italien.
l'après-midi, avec Anna Lejemmtel, artiste et graphiste, découverte et pratique de la sérigraphie dans le but de réaliser un recueil poétique à la manière de Prévert.
Une journée dense et riche en découvertes !

Deuxième étape du projet
Vendredi 6 février, Anna Lejemmetel est venue au collège pour remettre aux élèves les livres réalisés pendant l'atelier. En présence du principal, monsieur Ginet, et de mesdames Chasle, Vita et Lepoittevin, les élèves ont reçu un exemplaire chacun de leur création.

« Les enfants ont tout, sauf ce qu'on leur enlève »
Jacques Prévert

Le Festival 2026 vous emmène en forêt

Christelle Lepoittevin — 2026-02-02T13:59:14Z

Le Festival du livre jeunesse et BD de Cherbourg-en-Cotentin aura lieu du 28 au 31 mai 2026, dans les établissements scolaires, dans la salle des fêtes place centrale, à la bibliothèque Jacques Prévert et dans les librairies de Cherbourg.
Le thème est « En forêt ! »
Vous pouvez retrouver les livres de la sélection au CDI
Bonnes lectures !

Le n°1 du journal du collège est sorti !

Christelle Lepoittevin — 2026-02-02T13:08:10Z

Le premier journal du collège est sorti : il s'appelle « Le Journal d'Émile ». Il est réalisé par les élèves du club journal.
Il est en vente à 50 centimes au profit du FSE, aux portes ouvertes du collège et au CDI.

La Radio s'invite au collège

2026-01-23T09:00:38Z

Les élèves de la classe de 5eB ont eu la chance de participer à un projet autour de la radio.

Une journée pour enregistrer une émission de radio, voici le défi qu'a relevé la classe de 5eB du collège, avec l'aide de Marie et Alexandre, deux intervenants de l'association Zones d'Ondes. Cette association donne la parole à ceux qui ouvrent les yeux et les oreilles, et travaille en partenariat avec la radio caennaise Radio Tou'Caen, qui est une radio de participation citoyenne et d'éducation populaire.
Les élèves ont joué le jeu, ont réfléchi, ont écrit des chroniques sur le thème des requins, puis passage à l'enregistrement en groupes avec l'aide de Alexandre. Une émission complète a été enregistrée.

Le collège sur Ici Cotentin

2026-01-23T08:48:21Z

Le jeudi 4 décembre, Elynn, Justine et Kémilyah, trois élèves de 5eA du collège, ont eu la chance d'aller enregistrer une chronique à la radio Ici Cotentin, dont le but était de lutter contre les préjugés qu'ont peut avoir sur les requins.

Avec notre classe et trois autres classes du collège, nous avons assisté à une conférence à la Cité de la mer, dans le cadre du projet Génération Océan. Deux spécialistes des requins, Bernard Serret et Marc Soria nous ont donné des informations sur le mode de vie des requins. Le but de cette conférence était de lutter contre nos préjugés sur les requins. C'est pour cela qu'en classe nous avons fait des recherches et enregistré des chroniques sur les idées reçues sur les requins, vous êtes prêts à changer d'avis ?